Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quae in vita
base of life
Senast uppdaterad: 2015-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quae in taberna laborabat
iuveni
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quae in november mos adeptomelior est
do not worry about
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puellae quae in camerā manserunt laborabant
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nam quae in deliciis est vivens mortua es
but she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cornelia est puella romana quae in italia habitat
in villa vicuña habitat alters
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei
and men shall speak of the might of thy terrible acts: and i will declare thy greatness.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cornelia et flavia sunt puellae romanae quae in italia habitant
cornelia and flavia are roman girls who live in italy.
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in villa matris, quae in mare alto est, paucos dies manserunt
they stayed in mother's villa which is on the deep sea for a few days.
Senast uppdaterad: 2018-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ibitis post deos alienos cunctarum gentium quae in circuitu vestro sun
ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et appiae sorori et archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua es
and to our beloved apphia, and archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun
behold, the heaven and the heaven of heavens is the lord's thy god, the earth also, with all that therein is.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noli neglegere gratiam quae in te est quae data est tibi per prophetiam cum inpositione manuum presbyteri
neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips
that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nolite diligere mundum neque ea quae in mundo sunt si quis diligit mundum non est caritas patris in e
love not the world, neither the things that are in the world. if any man love the world, the love of the father is not in him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terram, pontum, aethera: te pulchram ornavit sibi sponsam, quae in adam non peccavit
and called thee his word’s own mother to be, by whom he created the earth, sky, and sea. amen.
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
but this i confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship i the god of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eruntque coniunctae a deorsum usque sursum et una omnes conpago retinebit duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitu
and they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a fluvio turbido qui inrigat aegyptum usque ad terminos accaron contra aquilonem terra chanaan quae in quinque regulos philisthim dividitur gazeos azotios ascalonitas gettheos et accaronita
from sihor, which is before egypt, even unto the borders of ekron northward, which is counted to the canaanite: five lords of the philistines; the gazathites, and the ashdothites, the eshkalonites, the gittites, and the ekronites; also the avites:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: