Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reversus sum
revertor, reverti, reversus sum turn back, go back, return; recur;
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veni, vidi, reversus
i came, i saw, i came again
Senast uppdaterad: 2016-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inde reversus in dabi
and joshua returned, and all israel with him, to debir; and fought against it:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
didymus reversus est.
tom's returned.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et reversus esset hora
back to you
Senast uppdaterad: 2020-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et reversus est ad astra
to the stars and back
Senast uppdaterad: 2016-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei
so esau returned that day on his way unto seir.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
and he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them simeon, and bound him before their eyes.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reversus est autem iosaphat rex iuda domum suam pacifice in hierusale
and jehoshaphat the king of judah returned to his house in peace to jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod cum audisset baasa intermisit aedificare rama et reversus est in thers
and it came to pass, when baasha heard thereof, that he left off building of ramah, and dwelt in tirzah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib
so abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to beer-sheba; and abraham dwelt at beer-sheba.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in bethe
so he went another way, and returned not by the way that he came to bethel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii
and balaam rose up, and went and returned to his place: and balak also went his way.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non habitabunt in terra domini reversus est ephraim aegyptum et in assyriis pollutum comedi
they shall not dwell in the lord's land; but ephraim shall return to egypt, and they shall eat unclean things in assyria.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
then went i up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat
and ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto seirath.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et reversus est rex et venit usque ad iordanem et iuda venit in galgala ut occurreret regi et transduceret eum iordane
so the king returned, and came to jordan. and judah came to gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over jordan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reversus est ad iudam et dixit ei non inveni eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortu
and he returned to judah, and said, i cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulit ergo prophetes cadaver viri dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eu
and the prophet took up the carcase of the man of god, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: