Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saluto vos ego tertius qui scripsi epistulam in domin
i tertius, who wrote this epistle, salute you in the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ille ego qui quondam
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non sum ego qui fueram
i am not what i was
Senast uppdaterad: 2018-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego dissapoint vos ego faciam tibi noerce
i will do it for you
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti
i therefore, the prisoner of the lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
wherefore we would have come unto you, even i paul, once and again; but satan hindered us.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixit ad heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili m
and the man said unto eli, i am he that came out of the army, and i fled to day out of the army. and he said, what is there done, my son?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto su
and now, behold, the king walketh before you: and i am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and i have walked before you from my childhood unto this day.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque david ad deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit domine deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatu
and david said unto god, is it not i that commanded the people to be numbered? even i it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, i pray thee, o lord my god, be on me, and on my father's house; but not on thy people, that they should be plagued.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: