Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hic ipse est
this is
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipse est satis
is
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ipse est micum
and he is the mum
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
for thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et concupiscet rex decorem tuum quoniam ipse est dominus tuus et adorabunt eu
thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanguis vitam ipse est diablo
english
Senast uppdaterad: 2022-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed ipse est etiam nimis fugax
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus es
if ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et vocabant barnaban iovem paulum vero mercurium quoniam ipse erat dux verb
and when the people saw what paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of lycaonia, the gods are come down to us in the likeness of men.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tribui autem levi non dedit possessionem quoniam dominus deus israhel ipse est possessio eius ut locutus est ill
but unto the tribe of levi moses gave not any inheritance: the lord god of israel was their inheritance, as he said unto them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin autem quod dicitis non feceritis nulli dubium quin peccetis in dominum et scitote quoniam peccatum vestrum adprehendet vo
but if ye will not do so, behold, ye have sinned against the lord: and be sure your sin will find you out.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
and he is before all things, and by him all things consist.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si vultis recipere ipse est helias qui venturus es
and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intrate in conspectu eius in exaltatione quia dominus ipse est eius
look into his eyes.
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi domini iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam acciper
i have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the lord jesus, how he said, it is more blessed to give than to receive.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
and the sons of beriah; heber, and malchiel, who is the father of birzavith.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
and the name of the second river is gihon: the same is it that compasseth the whole land of ethiopia.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venite videte hominem qui dixit mihi omnia quaecumque feci numquid ipse est christu
come, see a man, which told me all things that ever i did: is not this the christ?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
that all the people of the earth may know that the lord is god, and that there is none else.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peperitque maior filium et vocavit nomen eius moab ipse est pater moabitarum usque in praesentem die
and the firstborn bare a son, and called his name moab: the same is the father of the moabites unto this day.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: