Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eramus
we were
Senast uppdaterad: 2011-04-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
secuti sunt
but after
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ubi eramus?
where were we?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demissi eramus
stand
Senast uppdaterad: 2019-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos apud cantiacos eramus
we were at the house of cantiacos
Senast uppdaterad: 2013-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in principio eramus illic
we were there from the start
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eo tempore iuvenes eramus.
we were younger then.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eram eras erant eramus eratis errant
i was you were there were stray
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et protinus relictis retibus secuti sunt eu
and straightway they forsook their nets, and followed him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu
and they straightway left their nets, and followed him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos non eramus ignavi; in fundo diligenter laboramus
it was proper to proceed quickly
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illi autem statim relictis retibus et patre secuti sunt eu
and they immediately left the ship and their father, and followed him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
then peter said, lo, we have left all, and followed thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fugit autem adonibezec quem secuti conprehenderunt caesis summitatibus manuum eius ac pedu
but adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curavit eos omne
but when jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
and he came out, and went, as he was wont, to the mount of olives; and his disciples also followed him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort
then thou shalt say unto thy son, we were pharaoh's bondmen in egypt; and the lord brought us out of egypt with a mighty hand:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu
one of the two which heard john speak, and followed him, was andrew, simon peter's brother.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ille ait non turbavi israhel sed tu et domus patris tui qui dereliquistis mandata domini et secuti estis baali
and he answered, i have not troubled israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the lord, and thou hast followed baalim.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabu
and it came to pass the third day after that i was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: