Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sepulchri
sepulchrum, sepulchri grave, tomb;
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et portantes eum in terram chanaan sepelierunt in spelunca duplici quam emerat abraham cum agro in possessionem sepulchri ab ephron hettheo contra faciem mambr
for his sons carried him into the land of canaan, and buried him in the cave of the field of machpelah, which abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of ephron the hittite, before mamre.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventiu
whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ibi aelam et omnis multitudo eius per gyrum sepulchri sui omnes hii interfecti ruentesque gladio qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam qui posuerunt terrorem suum in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacu
there is elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: