Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si
if
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cur ergo
why then am
Senast uppdaterad: 2020-12-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
si non nos ergo qui
if not us, then who
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ergo bibamus
donc boire
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
, ergo decipiatur
, so let...what ?
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si remigas ergo gubernator eris
then you will be
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ergo filius vos liberaverit vere liberi eriti
if the son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cogito, ergo cogito
therefore it is
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
si ergo habes me socium suscipe illum sicut m
if thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ergo david vocat eum dominum quomodo filius eius es
if david then call him lord, how is he his son?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti esti
if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ergo vis mittere eum nobiscum pergemus pariter et ememus tibi necessari
if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respondit iesus dixi vobis quia ego sum si ergo me quaeritis sinite hos abir
jesus answered, i have told you that i am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi
if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ergo nesciero virtutem vocis ero ei cui loquor barbarus et qui loquitur mihi barbaru
therefore if i know not the meaning of the voice, i shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ergo dixerint vobis ecce in deserto est nolite exire ecce in penetrabilibus nolite creder
wherefore if they shall say unto you, behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem muner
for if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
if thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ergo conveniat universa ecclesia in unum et omnes linguis loquantur intrent autem idiotae aut infideles nonne dicent quod insaniti
if therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: