Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si vos es promptus est, et potest
since the barbarians have bigger horses and longer swords than the romans, they will be victorious.
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vos valetis, bene est, ego valeo
i am able to go, if it is well with you, you are well
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vos es furtum erras. si vos es vultus recta.
if you are stealing, you are wrong. if you are looking you are right.
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
but if ye do not forgive, neither will your father which is in heaven forgive your trespasses.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
then said jesus to those jews which believed on him, if ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.