Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
volo gladium similem!
i want a sword like this!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui ergo similem fecistis deum aut quam imaginem ponetis e
to whom then will ye liken god? or what likeness will ye compare unto him?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
and the lord god said, it is not good that the man should be alone; i will make him an help meet for him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et in medio septem candelabrorum similem filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam aurea
and in the midst of the seven candlesticks one like unto the son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero ill
i will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that i shall command him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vidi et ecce nubem candidam et supra nubem sedentem similem filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acuta
and i looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatu
the height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: