You searched for: simon (Latin - Engelska)

simon
simon

et persecutus est eum simon et qui cum illo eran
and simon and they that were with him followed after him.

dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
saying, the lord is risen indeed, and hath appeared to simon.

simon cananeus et iudas scariotes qui et tradidit eu
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.

innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
simon peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu
and called, and asked whether simon, which was surnamed peter, were lodged there.

respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe
and we believe and are sure that thou art that christ, the son of the living god.

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
simon answered and said, i suppose that he, to whom he forgave most. and he said unto him, thou hast rightly judged.

duodecim autem apostolorum nomina sunt haec primus simon qui dicitur petrus et andreas frater eiu
now the names of the twelve apostles are these; the first, simon, who is called peter, and andrew his brother; james the son of zebedee, and john his brother;

quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin
when simon peter saw it, he fell down at jesus' knees, saying, depart from me; for i am a sinful man, o lord.

respondens autem simon dixit precamini vos pro me ad dominum ut nihil veniat super me horum quae dixisti
then answered simon, and said, pray ye to the lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.

nonne hic est fabri filius nonne mater eius dicitur maria et fratres eius iacobus et ioseph et simon et iuda
is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, and joses, and simon, and judas?

simon petrus servus et apostolus iesu christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia dei nostri et salvatoris iesu christ
simon peter, a servant and an apostle of jesus christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of god and our saviour jesus christ:

erant simul simon petrus et thomas qui dicitur didymus et nathanahel qui erat a cana galilaeae et filii zebedaei et alii ex discipulis eius du
there were together simon peter, and thomas called didymus, and nathanael of cana in galilee, and the sons of zebedee, and two other of his disciples.

ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum iesus dicens quid tibi videtur simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alieni
and when they were come to capernaum, they that received tribute money came to peter, and said, doth not your master pay tribute?

et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
and when they were come in, they went up into an upper room, where abode both peter, and james, and john, and andrew, philip, and thomas, bartholomew, and matthew, james the son of alphaeus, and simon zelotes, and judas the brother of james.