Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tunc submiserunt viros qui dicerent se audisse eum dicentem verba blasphemiae in mosen et deu
then they suborned men, which said, we have heard him speak blasphemous words against moses, and against god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum non possent offerre eum illi prae turba nudaverunt tectum ubi erat et patefacientes submiserunt grabattum in quo paralyticus iaceba
and when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba ascenderunt supra tectum per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante iesu
and when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before jesus.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tulerunt ergo hieremiam et proiecerunt eum in lacu melchiae filii ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque hieremias in caenu
then took they jeremiah, and cast him into the dungeon of malchiah the son of hammelech, that was in the court of the prison: and they let down jeremiah with cords. and in the dungeon there was no water, but mire: so jeremiah sunk in the mire.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: