You searched for: tam antiqua et tam nova (Latin - Engelska)

sero te amavi pulchritudo tam antiqua et tam nova
too late came i to love thee, o you beauty both so ancient and so young

itaque aliud et tam novum
was like any other

tua mater est tam antiqua ut anniversaria natalis ad nihil numerent
fate is so hard to fight poachers

et tam dives ut illius aurum incolis romae dedit.
he was so rich that he gave his gold to the inhabitans of rome.

emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp
the emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the anakims;

quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in israhe
and i took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of israel: for they have committed lewdness and folly in israel.

quae placuit ei et invenit gratiam in conspectu illius ut adceleraret mundum muliebrem et traderet ei partes suas et septem puellas speciosissimas de domo regis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret atque excolere
and the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king's house: and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.