Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ego tecu sine metu
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
jesus saith unto her, i that speak unto thee am he.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecu
i will answer thee, and thy companions with thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu
go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut transeas in foedere domini dei tui et in iureiurando quod hodie dominus deus tuus percutit tecu
that thou shouldest enter into covenant with the lord thy god, and into his oath, which the lord thy god maketh with thee this day:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
saying, fear not, paul; thou must be brought before caesar: and, lo, god hath given thee all them that sail with thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
and he gave joshua the son of nun a charge, and said, be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of israel into the land which i sware unto them: and i will be with thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ait david ad ahimelech cettheum et abisai filium sarviae fratrem ioab dicens quis descendet mecum ad saul in castra dixitque abisai ego descendam tecu
then answered david and said to ahimelech the hittite, and to abishai the son of zeruiah, brother to joab, saying, who will go down with me to saul to the camp? and abishai said, i will go down with thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et dominus deus tuus est tecu
then thine handmaid said, the word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of god, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the lord thy god will be with thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: