Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tempus tantum nostrum est
only time is ours.
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia aliena sunt tempus tantum nostrum est
all things are alien to us, only time is ours.
Senast uppdaterad: 2018-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nostrum est
(is) ours
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec iter nostrum est
iter nostrum est
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fatum nostrum est.
it is our destiny.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lampada tradere nostrum-est
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nostrum est sox nostrum silclum
my bond is our word
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quid de hac
quid de hac
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego quid de hac
i am teaching this doctrine, what of the
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est quid ea dixit
thats what she said
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
id est quid illa dixit
that is what she said:
Senast uppdaterad: 2013-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si il est, quid est?
if that is not enough, what is enough?
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nescio quid de merui
i don't know what love is
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod futue te ipsum est quid
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti esti
if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quid de me et exitio patriae meae cogitas?
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipie
if thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct
the burden of dumah. he calleth to me out of seir, watchman, what of the night? watchman, what of the night?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
and they said unto him, we neither received letters out of judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru
while he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, thy daughter is dead: why troublest thou the master any further?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: