Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
postquam autem traditus est iohannes venit iesus in galilaeam praedicans evangelium regni de
now after that john was put in prison, jesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et traditus est illi liber prophetae esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum era
and there was delivered unto him the book of the prophet esaias. and when he had opened the book, he found the place where it was written,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque dominus ad me ne timeas eum quia in manu tua traditus est cum omni populo ac terra sua faciesque ei sicut fecisti seon regi amorreorum qui habitavit in esebo
and the lord said unto me, fear him not: for i will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto sihon king of the amorites, which dwelt at heshbon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tradiditque eum dominus deus eius in manu regis syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in damascum manibus quoque regis israhel traditus est et percussus plaga grand
wherefore the lord his god delivered him into the hand of the king of syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to damascus. and he was also delivered into the hand of the king of israel, who smote him with a great slaughter.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.