Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
semper in corde meo
toujours dans mon coeur
Senast uppdaterad: 2018-07-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
semper in corde meo apremfs
always in my heart prems
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habeo tibi semper in corde meo
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vale in terra semper in corde meo
lebewohl von der erde immer in meinem herzen
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in corde meo
in my heart
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
Senast uppdaterad: 2015-06-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
semper in corde meo, semper in anim meo
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tute in corde meo
yourself in my heart always
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dolor in corde meo
pain in the heart
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es pulchritudo mundi et amor in corde meo nicolaus
you are the beauty in my world and the love in my heart nicola
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es in corde tuo et in corde tuo
fuck you and the horse you rode in on
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in corde meo usque in sempiternum
you are in my heart forever
Senast uppdaterad: 2019-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crevit autem vobis in corde meo
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fili mi in corde meo usque in sempiternum
always in my heart
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vos autem in corde meo usque in sempiternum
you are in my heart forever
Senast uppdaterad: 2020-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu solus illud thats agatur in corde meo, et secundo accepto meae
broken hearted girl
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
advenio bellum semper in ipso semper in corde conqer adversum me omnes qui
i come to war always in the moment always in my heart to conquer all that are aginst me
Senast uppdaterad: 2016-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
then i saw, and considered it well: i looked upon it, and received instruction.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
they speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
i said in mine heart, god shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: