Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu ne quaesieris, scire nefas in italiano
italiano
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scire nefas
scire nefas
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altiora te ne quaesieris
altiora te ne quaesieris.
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tu ne cede me
do not yield to me,
Senast uppdaterad: 2017-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne cede malis
yield not to misfortunes
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne cede malis sin
do not yield to the evil sin
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne cede malis, sed contra audentior ito.
do not give in to evil but proceed ever more boldly against it.
Senast uppdaterad: 2017-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disposes de tes biens parceque tu maurras et que tu ne peux toujours vivre
put your house, because you are going to die;
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dispone domui tuae quia morieris tu et non vives. disposes de tes biens parceque tu mourras. et que tu ne peux toujours vivre
arrange for your house because you will die and you will not live
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
memento mori vita brevis breviter in brevi finitur perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim tu ne cede malis sed contra audentior ito
bear and endure; this pain will be useful to
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
et tu ne timeas serve meus iacob et ne paveas israhel quia ecce ego salvum te faciam de longinquo et semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eu
but fear not thou, o my servant jacob, and be not dismayed, o israel: for, behold, i will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: