Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mediator autem unius non est deus autem unus es
now a mediator is not a mediator of one, but god is one.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thomas autem unus ex duodecim qui dicitur didymus non erat cum eis quando venit iesu
but thomas, one of the twelve, called didymus, was not with them when jesus came.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unus autem ex illis ut vidit quia mundatus est regressus est cum magna voce magnificans deu
and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unus autem ex ipsis caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicqua
and one of them, named caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all,
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unus autem quidam de circumstantibus educens gladium percussit servum summi sacerdotis et amputavit illi auricula
and one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindeci
and it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
currens autem unus et implens spongiam aceto circumponensque calamo potum dabat ei dicens sinite videamus si veniat helias ad deponendum eu
and one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether elias will come to take him down.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondit autem unus servorum eius tollamus quinque equos qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine israhel alii enim consumpti sunt et mittentes explorare poterimu
and one of his servants answered and said, let some take, i pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of israel that are left in it: behold, i say, they are even as all the multitude of the israelites that are consumed:) and let us send and see.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: