Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ut per gratiam tuam semper odds erit
good luck
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per gratiam
per gatiame suam
Senast uppdaterad: 2024-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per gratiam suam
by grace
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per gratiam dei sacerdos in aeternum
by the grace of the priests of god forever
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego per gratiam salvus
i am saved by grace
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per gratiam tuus sim salvus
thank you lord
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salvus per gratiam per fidem
saved by grace through faith
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per fidem in christo per gratiam
by grace and intellect one will lead
Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut per eius intercessionem
out of his
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies
being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nisi per gratiam dei super nos videmus, et amor sentiunt
only by the grace of god shall we see, feel and love
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut per tenebras inlustret lumine
to let the light in the darkness
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut cognoscamus in terra viam tuam in omnibus gentibus salutare tuu
say unto god, how terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut facerem voluntatem tuam deus meus volui et legem tuam in medio cordis me
i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua
but when it pleased god, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota me
the pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t
shall i cause it to return into his sheath? i will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
Senast uppdaterad: 2014-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui perdis animam tuam in furore tuo numquid propter te derelinquetur terra et transferentur rupes de loco su
he teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: