Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sed valefaciens et dicens iterum revertar ad vos deo volente profectus est ab ephes
but bade them farewell, saying, i must by all means keep this feast that cometh in jerusalem: but i will return again unto you, if god will. and he sailed from ephesus.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non habui requiem spiritui meo eo quod non invenerim titum fratrem meum sed valefaciens eis profectus sum in macedonia
i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave of them, i went from thence into macedonia.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paulus vero cum adhuc sustinuisset dies multos fratribus valefaciens navigavit syriam et cum eo priscilla et aquila qui sibi totonderat in cencris caput habebat enim votu
and paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into syria, and with him priscilla and aquila; having shorn his head in cenchrea: for he had a vow.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: