Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuius deus venter est
whose god is the belly
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beatus venter qui te portavit
blessed is the womb that bore you
Senast uppdaterad: 2014-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
satur venter non studet libenter
which harm teach
Senast uppdaterad: 2013-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venter eius eburneus, distinctus sapphiris.
his belly as of ivory, set with sapphires.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabili
the righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpi
behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
a man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manus illius tornatiles aureae plenae hyacinthis venter eius eburneus distinctus sapphyri
his hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suu
when he is about to fill his belly, god shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aer
this image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
meats for the belly, and the belly for meats: but god shall destroy both it and them. now the body is not for fornication, but for the lord; and the lord for the body.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxist
and it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixit ad me fili hominis venter tuus comedet et viscera tua conplebuntur volumine isto quod ego do tibi et comedi illud et factum est in ore meo sicut mel dulc
and he said unto me, son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that i give thee. then did i eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
when i heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and i trembled in myself, that i might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: