Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dominus et deus
our lord and go
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus et domina
mr. and mrs.
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus et fortuna
fortune
Senast uppdaterad: 2019-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne forte videat dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram sua
lest the lord see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benedicat tibi dominus et custodiat te
bless the lord
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus et servus, sed non glorius
master and slave, but not glorins
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maledicat dominus et omnes sancti!
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut benedicat tibi dominus et custodiat te
may god bless you and keep you forever
Senast uppdaterad: 2018-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem exaudivit dominus et placatus est popul
and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pirate rogabant quis esset meus dominus et quo iret
pirates were asked who the owner is and where to go
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sex sunt quae odit dominus et septimum detestatur anima eiu
these six things doth the lord hate: yea, seven are an abomination unto him:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magnus est dominus, et deus noster prae omnibus diis .
the lord is great, and our god is above all gods.
Senast uppdaterad: 2018-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam exaudivit pauperes dominus et vinctos suos non despexi
ascribe ye strength unto god: his excellency is over israel, and his strength is in the clouds.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. blessed are all they that put their trust in him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domum superborum demolietur dominus et firmos facit terminos vidua
the lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s
the lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
in his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et non est recordatus ioas rex misericordiae quam fecerat ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat dominus et requira
thus joash the king remembered not the kindness which jehoiada his father had done to him, but slew his son. and when he died, he said, the lord look upon it, and require it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei dominus et volebat occidere eu
and it came to pass by the way in the inn, that the lord met him, and sought to kill him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
he sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: