Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu
man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob? god is not the god of the dead, but of the living.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu
but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventiu
whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub capitibus suis et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum quia terror fortium facti sunt in terra viventiu
and they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: