Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne protrahas noctem ut ascendant populi pro ei
ne strebu al tiu nokto, kiu forigas popolojn de ilia loko.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de iordan
ordonu al la pastroj, kiuj portas la keston de atesto, ke ili supreniru el jordan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatore
proklamu tion inter la nacioj; pretigxu al milito, veku la kuragxulojn; cxiuj militistoj levigxu kaj eliru.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consurgant et ascendant gentes in vallem iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem omnes gentes in circuit
la popoloj levigxu kaj iru en la valon de jehosxafat; cxar tie mi sidigxos, por jugxi cxiujn naciojn de cxiuj flankoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui ait dominus vade descende ascendesque tu et aaron tecum sacerdotes autem et populus ne transeant terminos nec ascendant ad dominum ne forte interficiat illo
sed la eternulo diris al li:iru malsupren, poste supreniru vi kaj aaron kun vi; sed la pastroj kaj la popolo ne penu perforte supreniri al la eternulo, por ke li ne frakasu ilin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: