Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu
la baptado de johano, cxu gxi estis el la cxielo, aux el homoj?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih
la baptado de johano, cxu gxi estis el la cxielo, aux el homoj? respondu al mi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
kiam johano jam predikis antaux lia alveno la bapton de pento al la tuta popolo izrael.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
venis johano, kiu baptis en la dezerto kaj predikis la bapton de pento por la pardonado de pekoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
kaj li venis en la tutan regionon cxirkaux jordan, predikante la bapton de pento por la pardonado de pekoj,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vos scitis quod factum est verbum per universam iudaeam incipiens enim a galilaea post baptismum quod praedicavit iohanne
vi konas tiun diron, kiu estas disvastigita tra la tuta judujo, komencante de galileo, post la bapto, kiun predikis johano-
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at illi dixerunt ei possumus iesus autem ait eis calicem quidem quem ego bibo bibetis et baptismum quo ego baptizor baptizabimin
kaj ili diris al li:ni povas. kaj jesuo diris al ili:la kalikon, kiun mi trinkas, vi trinkos, kaj per la bapto, per kiu mi estas baptata, vi estos baptitaj;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ir
kaj vidante multajn el la fariseoj kaj sadukeoj venantajn al lia baptado, li diris al ili:ho vipuridoj! kiu vin avertis forkuri de la venonta kolero?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
ni do estas entombigitaj kun li per bapto al morto, por ke, kiel kristo estas levita el la mortintoj per la gloro de la patro, tiel same ni ankaux iradu en noveco de vivo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: