Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ibi impii cessaverunt a tumultu et ibi requieverunt fessi robor
tie la malpiuloj cxesas tumulti; kaj tie ripozas tiuj, kies fortoj konsumigxis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intellexeruntque principes curruum quod non esset rex israhel et cessaverunt ab e
kiam la cxarestroj vidis, ke tio ne estas la regxo de izrael, ili forturnis sin de li.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
kaj la eternulo disigis ilin de tie sur la suprajxon de la tuta tero, kaj ili cxesis konstrui la urbon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend
ili mangxos kaj ne satigxos, ili malcxastos kaj ne disvastigxos; cxar ili forlasis la eternulon kaj ne atentas lin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere paulu
kaj li tuj kunvokis soldatojn kaj centestrojn, kaj kuris malsupren sur ilin; kaj cxi tiuj, vidinte la cxefkapitanon kaj soldatojn, cxesis bati pauxlon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egressusque moses a pharaone et ex urbe tetendit manus ad dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra stillavit pluvia super terra
moseo eliris de faraono el la urbo kaj etendis siajn manojn al la eternulo; tiam cxesigxis la tondroj kaj la hajlo, kaj pluvo ne plu versxigxis sur la teron.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cessaverunt fortes babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eiu
la herooj de babel cxesis batali, ili restis en la fortikajxoj; malaperis ilia forto, ili farigxis kiel virinoj; gxiaj logxejoj ekbrulis, gxiaj rigliloj estas rompitaj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: