Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus e
levigxu, jugxanto de la tero; redonu la meritajxon al la fieruloj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu
kaj la forton de la regxo, kiu amas justecon, vi fortikigis en praveco; jugxon kaj justecon en jakob vi arangxis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praecipio tibi coram deo qui vivificat omnia et christo iesu qui testimonium reddidit sub pontio pilato bonam confessione
mi vin admonas antaux dio, kiu cxion vivigadas, kaj antaux kristo jesuo, kiu antaux pontio pilato atestis la bonan konfeson,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et concinebant in hymnis et confessione domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius super israhel omnis quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando dominum eo quod fundatum esset templum domin
kaj ili ekkantis gloron kaj lauxdon al la eternulo, ke li estas bona, ke eterna estas lia favorkoreco al izrael; kaj la tuta popolo gxojkriis lauxte, glorante la eternulon pro la fondo de la domo de la eternulo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: