Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in hoc omnis qui credit iustificatu
kaj cxiu kredanto al li estas pravigita pri cxio, pri kio vi ne povis esti pravigitaj per la legxo de moseo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suo
naivulo kredas cxiun vorton; sed sagxulo estas atenta pri sia vojo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
ne maltrankviligxu via koro; vi kredas al dio, kredu ankaux al mi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
vere, vere, mi diras al vi:kiu kredas, tiu havas vivon eternan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu
li ne esperas, ke li savigxos el mallumo; kaj li sercxas cxirkauxe glavon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
por ke cxiu, fidanta al li, havu eternan vivon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
kaj kiu estas la venkanto de la mondo, krom tiu, kiu kredas, ke jesuo estas la filo de dio?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
kaj cxiu, kiu vivas kaj kredas al mi, por cxiam ne mortos. cxu vi tion kredas?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
kiu kredas al mi, kiel la skribo diris, el ties ventro fluos riveroj da viva akvo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
jesuo diris al sxi:mi estas la relevigxo kaj la vivo; kiu kredas al mi, ecx se li estos mortinta, tiu vivos,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
kaj jesuo kriis kaj diris:kiu kredas al mi, tiu kredas ne al mi, sed al tiu, kiu min sendis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui credit in eum non iudicatur qui autem non credit iam iudicatus est quia non credidit in nomine unigeniti filii de
kiu fidas al li, tiu ne estas jugxata; sed la nekredanto jam estas jugxita, cxar li ne fidas al la nomo de la solenaskita filo de dio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
jesuo diris al ili:mi estas la pano de vivo; kiu venas al mi, tiu neniam malsatos, kaj kiu kredas al mi, tiu neniam soifos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
cxiu, kiu kredas, ke jesuo estas la kristo, naskigxis el dio; kaj cxiu, kiu amas la naskinton, amas ankaux la naskiton el li.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di
cxar estas la volo de mia patro, ke cxiu, kiu vidas la filon kaj kredas al li, havu eternan vivon; kaj mi levos tiun en la lasta tago.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
kiu kredas al la filo de dio, tiu havas en si la ateston; kiu ne kredas al dio, tiu faris lin mensoginto, pro tio, ke li ne kredis la ateston, kiun dio atestis pri sia filo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: