Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aser pinguis panis eius et praebebit delicias regibu
cxe asxer estas grasa lia pano, kaj li liverados frandajxojn al regxoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputaban
inter la arbetajxoj ili krias, sub la kardoj ili kolektigxas;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tua
punu vian filon, kaj li vin trankviligos, kaj li donos gxojon al via animo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
percipientes mercedem iniustitiae voluptatem existimantes diei delicias coinquinationes et maculae deliciis affluentes in conviviis suis luxuriantes vobiscu
en malbono ricevante pagon por malbono; homoj, kiuj opinias entagan dibocxon plezuro kaj estas makuloj kaj hontindajxoj, dibocxante en sia uzado de la agapoj, dum ili kunfestenas kun vi;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coacervavi mihi argentum et aurum et substantias regum ac provinciarum feci mihi cantores et cantrices et delicias filiorum hominum scyphos et urceos in ministerio ad vina fundend
mi kolektis al mi ankaux argxenton kaj oron, kaj juvelojn de regxoj kaj landoj; mi havigis al mi kantistojn kaj kantistinojn, kaj plezurojn de homidoj, kaj multajn amantinojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consolabitur ergo dominus et sion consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudi
cxar la eternulo konsolos cionon, konsolos cxiujn gxiajn ruinojn, kaj gxian dezerton li faros kiel eden, kaj gxian stepon kiel la gxardeno de la eternulo; gxojo kaj gajeco trovigxos en gxi, dankado kaj lauxta kantado.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: