Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deus artifex
gott spezialist
Senast uppdaterad: 2016-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audi me, deus!
dio, aŭskultu min!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
li estas dio ne de la mortintoj, sed de la vivantoj:vi multe eraras.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
li estas dio ne de mortintoj, sed de la vivantoj, cxar cxiuj vivas al li.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus beet tatoebam!
dio benu tatoeba-n!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
mi estas la dio de abraham kaj la dio de isaak kaj la dio de jakob? dio estas dio ne de la mortintoj, sed de la vivantoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mars est deus belli.
marso estas la dio de milito.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus meus est maximus!
mia dio estas la plej granda!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
sed se ne ekzistas relevigxo de mortintoj, ankaux kristo ne relevigxis;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
tia sama ankaux estas la relevigxo de la mortintoj. gxi estas semata en putreco, gxi relevigxas en senputreco;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
homo prōpōnit, sed deus dispōnit.
homo proponas, sed dio disponas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus mundum creavit sex diebus.
dio kreis la mondon dum ses tagoj.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec timent me malum, deus est unus,
no temeré al mal, dios es fuerte
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si deus pro nobis, quis contra nos?
se dio estas kun ni, kiu estas kontraŭ ni?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in principio creavit deus caelum et terram.
en la komenco dio kreis la ĉielojn kaj la teron.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est deus praeter deum et machometus est nuntius dei.
estas neniu dio krom dio, kaj mohameto estas la profeto de dio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
kaj dio diris: estu lumo. kaj fariĝis lumo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu
en la komenco estis la vorto, kaj la vorto estis kun dio, kaj la vorto estis dio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: