Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ex oriente lux.
el oriento venas la lumo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex nihilo nihil.
el nenio, nenio venas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctu
ili lotis pri la vico de sia dejxorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex nihilo nihil fit.
de nenio venas nenio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videsne catenam ex auro?
Ĉu vi vidas la aŭran ĉenon?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbor ex fructu cognoscitur.
laŭ la frukto oni arbon ekkonas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
num calicem ex auro vides?
Ĉu vi vidas glason el oro?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annulum tuum ex argento video.
mi vidas vian ringon el arĝento.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex quo tempore latine didicisti?
ekde kiam vi lernis la latinan?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascendit autem ex illo loco in bersabe
kaj de tie li formigris al beer-sxeba.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex duōbus malīs minus est ēligendum.
el du malbonoj pli malgrandan elektu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es
ne surmetu sur vin miksospecan veston el lano kaj lino kune.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
sciu do, ke tiuj, kiuj rilatas al fido, estas filoj de abraham.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unus ex raedis eius caeruleus est, ceteri rubri.
unu el la aŭtoj estas blua, la ceteraj ruĝaj.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
mia amato estas blanka kaj ruĝa, distinginda inter dekmilo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex centum militibus decem incolumes redierunt, reliqui mortui sunt.
el cent militistoj dek revenis senvundaj, la ceteraj estas mortintaj.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es
vi vidas, ke la fido kunagis kun liaj faroj, kaj per faroj la fido perfektigxis;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex tribu symeon duodecim milia ex tribu levi duodecim milia ex tribu issachar duodecim mili
el la tribo de simeon, dek du miloj; el la tribo de levi, dek du miloj; el la tribo de isahxar, dek du miloj;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex tribu zabulon duodecim milia ex tribu ioseph duodecim milia ex tribu beniamin duodecim milia signat
el la tribo de zebulun, dek du miloj; el la tribo de jozef, dek du miloj; el la tribo de benjamen estis sigelitaj dek du miloj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.