Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sed quid existis videre prophetam etiam dico vobis et plus quam propheta
sed kion vi eliris por vidi? cxu profeton? jes, mi diras al vi, kaj multe pli ol profeton.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed quid existis videre hominem mollibus vestitum ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sun
sed kion vi eliris por vidi? cxu homon mole vestitan? jen tiuj, kiuj portas molajn vestojn, trovigxas en domoj de regxoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
illis autem abeuntibus coepit iesus dicere ad turbas de iohanne quid existis in desertum videre harundinem vento agitata
kaj kiam ili foriris, jesuo komencis paroli al la homamasoj pri johano:kion vi eliris en la dezerton por rigardi? cxu junkon skuatan de la vento?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit autem iesus ad eos qui venerant ad se principes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibu
kaj jesuo diris al la cxefpastroj kaj kapitanoj de la templo kaj pliagxuloj, kiuj venis kontraux lin:cxu vi elvenis kun glavoj kaj bastonoj, kvazaux kontraux rabiston?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
auxskultu tion, ho domo de jakob, vi, kiuj estas nomataj per la nomo de izrael, kiuj devenis el la fonto de jehuda, kiuj jxuras per la nomo de la eternulo kaj citas la dion de izrael, ne en vero kaj ne en justeco.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: