Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tuae filiae sunt formosae.
viaj filinoj estas belaj.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
num filiae matrem vides?
Ĉu vi vidas la patrinon de la filino?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filiae tuae pennam non video.
mi ne vidas la plumon de via filino.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
num filiae meae pennam vides?
Ĉu vi vidas la plumon de mia filino?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nomen autem filiae aser fuit sar
kaj la nomo de la filino de asxer estis serahx.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conceperunt ergo duae filiae loth de patre su
kaj ambaux filinoj de lot gravedigxis de sia patro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et fuerunt ei septem filii et filiae tre
kaj li havis sep filojn kaj tri filinojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
cxi tiu havis kvar filinojn virgulinojn, kiuj profetadis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
ho filo de homo! estis du virinoj, filinoj de unu patrino.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universa
multaj filinoj estas bravaj, sed vi superas cxiujn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
per la fido moseo, plenkreskinte, rifuzis esti nomata filo de filino de faraono,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
ne prenu al vi edzinon, kaj ne havu filojn nek filinojn, sur cxi tiu loko.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
sendu sxafidon al la reganto de la tero el sela en la dezerto sur la monton de la filino de cion.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igitur michol filiae saul non est natus filius usque ad diem mortis sua
kaj mihxal, la filino de saul, ne havis infanojn gxis la tago de sxia morto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langue
mi jxurligas vin, ho filinoj de jerusalem, se vi renkontos mian amaton, ho, kion vi diros al li? ke mi estas malsana de amo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
la nudecon de filino de via patredzino, kiu naskigxis de via patro, sxi estas via fratino, ne malkovru sxian nudecon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tertium absalom filium maacha filiae tholmei regis gessur quartum adoniam filium aggit
la tria estis absxalom, filo de maahxa, filino de talmaj, regxo de gesxur; la kvara estis adonija, filo de hxagit;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
kaj laban donis sian sklavinon zilpa al lea kiel sklavinon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione
kiel sara obeis al abraham, nomante lin sinjoro; kies infanoj vi farigxis, bonfarante, kaj ne ektimigate per ia teruro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelu
kaj jen niaj patroj falis de glavo, kaj niaj filoj, filinoj, kaj edzinoj estas pro tio en kaptiteco.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: