Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine paci
ne pasxu sur min piedo de fiereco, kaj mano de malpiuloj ne renversu min.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem dominum ipsi hereditabunt terra
cxar cxe vi estas la fonto de vivo, kaj en via lumo ni vidas lumon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissione
por ke vi farigxu ne maldiligentaj, sed imitantoj de tiuj, kiuj per fido kaj pacienco heredas la promesojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et educam de iacob semen et de iuda possidentem montes meos et hereditabunt eam electi mei et servi mei habitabunt ib
kaj mi elirigos el jakob semon kaj el jehuda heredanton de miaj montoj, kaj heredos ilin miaj elektitoj, kaj miaj servantoj tie logxos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praeparate filios eius occisioni in iniquitate patrum eorum non consurgent nec hereditabunt terram neque implebunt faciem orbis civitatu
preparu liajn filojn por bucxo pro la pekoj de iliaj patroj, por ke ili ne levigxu kaj ne heredu la landon kaj ne plenigu la mondon per urboj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et hereditabunt hii qui ad austrum montem esau et qui in campestribus philisthim et possidebunt regionem ephraim et regionem samariae et beniamin possidebit galaa
kaj la sudanoj ekposedos la monton de esav, kaj la logxantoj de la malaltajxo la filisxtojn; ili ekposedos la kampojn de efraim kaj la kampojn de samario; kaj benjamen posedos gileadon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: