You searched for: ipsum (Latin - Esperanto)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

Esperanto

Info

Latin

ipsum

Esperanto

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Esperanto

Info

Latin

lorem ipsum

Esperanto

Ŝtopteksto

Senast uppdaterad: 2015-06-15
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

tempus ipsum affert consilium.

Esperanto

venas tempo, venas konsilo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

salvum fac temet ipsum descendens de cruc

Esperanto

savu vin, deirante de la kruco.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih

Esperanto

kaj tiel same vi ankaux gxoju kaj kungxoju kun mi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti

Esperanto

cetere dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, sed oni tion ne rimarkas.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeu

Esperanto

super gxi sonoras la sagujo, brilas lanco kaj ponardego.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat

Esperanto

tial la gepatroj diris:li havas plenagxon, demandu lin.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal

Esperanto

ne opiniu vin sagxa; timu la eternulon, kaj deturnu vin de malbono.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat

Esperanto

kaj por ili mi konsekras min, por ke ili mem ankaux estu konsekritaj en la vero.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba

Esperanto

sed oni sin provu, kaj tiele mangxu el la pano kaj trinku el la kaliko.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam

Esperanto

tial ilian kolon cxirkauxvolvis fiereco, kaj perforteco ilin vestas kiel ornamo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod

Esperanto

sur neniun surmetu la manojn tro rapidece, kaj ne estu partoprenanto en la pekoj de aliaj; konservu vin cxasta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eiu

Esperanto

lian rikoltajxon formangxos malsatulo, el inter la dornoj li gxin prenos, kaj soifantoj englutos lian havajxon.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu

Esperanto

per li do ni oferu al dio cxiam oferon de lauxdo, tio estas, la frukton de niaj lipoj konfesantaj al lia nomo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.

Esperanto

Ĉio estiĝis per li; kaj aparte de li estiĝis nenio, kio estiĝis.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun

Esperanto

zorgu pri vi mem kaj pri via instruo. persistu en tio; cxar, tion farante, vi savos vin mem, kaj tiujn, kiuj vin auxskultas.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti

Esperanto

la eternulon, vian dion, sekvu, kaj lin timu, kaj liajn ordonojn observu, kaj lian vocxon auxskultu, kaj al li servu, kaj al li altenigxu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun

Esperanto

kaj neniu enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; cxar alie la nova vino krevigus la felsakojn, kaj gxi mem elfluus, kaj la felsakoj detruigxus.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,739,517,856 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK