Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
cxar cindron mi mangxis kiel panon, kaj mian trinkajxon mi miksis kun larmoj,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
komenco de sagxeco estas timo antaux la eternulo; bonan prudenton havas cxiuj plenumantoj. lia gloro restas eterne.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et deo suo et suspiciet sursu
ili irados sur gxi premataj kaj malsataj; kaj kiam ili estos malsataj, ili koleros kaj insultos sian regxon kaj sian dion, kaj rigardos supren.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicut enim in monte divisionum stabit dominus sicut in valle quae est in gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab e
cxar la eternulo levigxos, kiel sur la monto peracim, li koleros, kiel en la valo gibeona, por plenumi sian faron, sian eksterordinaran faron, kaj fari sian laboron, sian eksterordinaran laboron.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est deus mecum invenerunt me haec mal
kaj ekflamos mia kolero kontraux gxi en tiu tago, kaj mi forlasos ilin kaj kasxos mian vizagxon for de ili, kaj ili estos konsumitaj, kaj trafos ilin multaj malfelicxoj kaj mizeroj; kaj ili diros en tiu tago:cxu ne pro tio, ke nia dio ne estas inter ni, trafis nin cxi tiuj malfelicxoj?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: