Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
homines laborare debent.
la homoj devas labori.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
ne penu ricxigxi; forlasu vian pripensadon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
kaj mi decidis, ke mia koro atendu nenion de la tuta laboro, kiun mi laboris sub la suno.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti grege
sed jakob diris al li: mia sinjoro scias, ke la infanoj estas malfortaj, kaj la sxafoj kaj bovoj cxe mi estas tro junaj; se oni pelos ilin dum unu tago, la brutaro mortos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
jen estas solulo, kaj neniun alian li havas; nek filon nek fraton li havas; kaj tamen ne havas finon lia laborado, kaj lia okulo ne povas satigxi de ricxeco; por kiu do mi laboras kaj senigas mian animon de gxuado? cxi tio ankaux estas vantajxo kaj malbona afero.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: