You searched for: melius (Latin - Esperanto)

quid melius est amicitia?
kio estas pli bona ol amikeco?

hoc pirum est melius quam tuum.
Ĉi tiu piro estas pli bona ol la via.

hoc scamnum est melius quam illud.
Ĉi tiu seĝo estas pli bona ol tiu.

hoc animal est melius, quam illud.
Ĉi tiu besto estas pli bona ol tiu.

cum grano salis cena melius sapit.
iom da salo igas la manĝon pli bongusta.

nonne melius erit tibi exsilium quam odium civium?
Ĉu ne estos pli bona por vi la ekzilo ol la malamo de la samcivitanoj?

melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decip
cxar simila al la kraketado de dornoj sub poto estas la ridado de la malsagxuloj; kaj vantajxo gxi estas.

melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
pli bone estas aŭskulti riproĉon de saĝulo, ol aŭskulti kanton de malsaĝuloj.

multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
kiam vi faros promeson al dio, ne prokrastu gxin plenumi; cxar malagrablaj al li estas malsagxuloj:kion vi promesis, tion plenumu.

melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
pli bone estas al du ol al unu, cxar ili havas bonan rekompencon por sia laborado.

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
kaj neniu, trinkinte malnovan vinon, deziras novan; cxar li diras:la malnova estas preferinda.

melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
nomo bona estas pli preferinda, ol granda ricxeco; kaj bona estimo, ol argxento kaj oro.

teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra
pli bone estis al tiuj, kiuj mortis de glavo, ol al tiuj, kiuj mortas de malsato, kiuj senfortigxas kaj pereas pro manko de produktajxoj de kampo.

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
li demandis al ili pri la horo, kiam li ekresanigxis. ili respondis al li:hieraux je la sepa horo la febro lin forlasis.

numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer
cxu konforme al via opinio li devas repagi? al vi ja ne placxis. vi elektu, ne mi; kaj kion vi scias, tion diru.

melius enim erat illis non cognoscere viam iustitiae quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod illis traditum est sancto mandat
cxar estus por ili pli bone ne ekkoni la vojon de justeco, ol, ekkoninte gxin, returni sin for de la sankta ordono al ili transdonita.

dixit autem david ad gad artor nimis sed melius est ut incidam in manu domini multae enim misericordiae eius sunt quam in manu homini
tiam david diris al gad:estas al mi tre malfacile; sed ni falu en la manon de la eternulo, cxar granda estas lia kompatemeco; nur mi ne falu en manon homan.

et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit domin
oni ne devas gxin sxangxi nek anstatauxigi gxin, bonan per malbona aux malbonan per bona; se tamen iu anstatauxigos bruton per bruto, tiam gxi kaj ankaux gxia anstatauxigito farigxu konsekrita.

et dixit david ad gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominu
tiam david diris al gad:estas al mi tre malfacile; sed mi falu en la manon de la eternulo, cxar tre granda estas lia kompatemeco; nur mi ne falu en manon homan.

cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
sed ili diris al li:silentu, metu vian manon sur vian busxon; kaj iru kun ni kaj estu por ni patro kaj pastro; cxu pli bone estas por vi esti pastro por la domo de unu homo, ol esti pastro por tribo kaj gento en izrael?