Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
kaj nun, infanoj, auxskultu min, atentu la vortojn de mia busxo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunc ergo fili audi me et ne recedas a verbis oris me
kaj nun, infanoj, auxskultu min, kaj ne forklinigxu de la vortoj de mia busxo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu
kiu fondis la teron sur gxiaj fundamentoj, ke gxi neniam sxanceligxos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
la frukto de la busxo donas al homo bonan mangxon; sed la deziro de krimuloj estas perforto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me
akiru sagxon, akiru prudenton; ne forgesu, kaj ne deflankigxu de la paroloj de mia busxo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me
al la hxorestro. por jedutun. psalmo de asaf. mia vocxo iras al dio, kaj mi krias; mia vocxo iras al dio, ke li auxskultu min.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
kaj tiam malkasxigxos la maljustulo, kiun la sinjoro jesuo detruos per la spiro de sia busxo kaj neniigos per la apero de sia alveno;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
kaj faru du orajn ringojn, kaj alfortikigu ilin al la du aliaj finoj de la surbrustajxo, sur interna gxia rando, direktita al la efodo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit helias thesbites de habitatoribus galaad ad ahab vivit dominus deus israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verb
kaj elija, la tesxebano, el la logxantoj de gilead, diris al ahxab:kiel vivas la eternulo, dio de izrael, antaux kiu mi staras, ne estos en cxi tiuj jaroj roso nek pluvo, krom en la okazo, se mi tion diros.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru
kaj ili venas al vi kiel al popola kunveno, kaj mia popolo sidigxas antaux vi, kaj auxskultas viajn vortojn, sed ne plenumas ilin; cxar voluptajn kantojn ili faras el tio en siaj busxoj, kaj ilia koro celas nur profiton.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: