Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
li restu eterne antaux dio; boneco kaj vero laux via volo lin gardu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
li diris: la eternulo estas mia roko, kaj mia fortikajxo, kaj mia savanto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrit
tio jam estos savo por mi, cxar ne hipokritulo venos antaux lin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
cxar hodiaux estas naskita por vi, en la urbo de david, savanto, kiu estas kristo, la sinjoro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
cxar edzo estas kapo de edzino, kiel ankaux kristo estas kapo de la eklezio; kaj li estas la savanto de la korpo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia ego dominus deus tuus sanctus israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam aegyptum aethiopiam et saba pro t
cxar mi estas la eternulo, via dio, la sanktulo de izrael, via savanto; egiptujon mi donos kiel vian elacxeton, etiopujon kaj seban anstataux vi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego autem dominus deus tuus ex terra aegypti et deum absque me nescies et salvator non est praeter m
sed mi, la eternulo, estas via dio de post la lando egipta; kaj alian dion krom mi vi ne devas koni, kaj ne ekzistas alia savanto krom mi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
kaj diris al la virino:jam ne pro via diro ni kredas, cxar ni mem auxdis lin; kaj ni scias, ke cxi tiu estas vere la savanto de la mondo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
proksima estas mia vero, eliris mia helpo, kaj miaj brakoj jugxos popolojn; al mi esperas insuloj kaj atendas mian brakon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
dion, mian rokon, mi fidas; mia sxildo, kaj la korno de mia savo, mia fortigo, kaj mia rifugxejo; mia savanto, kiu helpas min kontraux maljusteco.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exulta satis filia sion iubila filia hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullum filium asina
gxoju forte, ho filino de cion, triumfu, ho filino de jerusalem:jen via regxo iras al vi; justa kaj helpema li estas, humila kaj rajdanta sur azeno, sur ido de azenino.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: