Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nemo scit.
neniu scias.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus scit, quod erat id.
dio scias, kio ĝi estis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
didymus scit hoc verum esse.
tom scias, ke tio veras.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scit enim tua conscientia quia et tu crebro maledixisti alii
cxion cxi tion mi provis per mia sagxo; mi diris al mi:mi akiru sagxon; tamen gxi estas malproksima de mi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixerunt quomodo scit deus et si est scientia in excels
klinigxu antaux li cxiuj regxoj; cxiuj popoloj lin servu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quidquid femina scit, omnes in orbe homines sciunt.
virino scias - tuta mondo scias.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
kaj la judoj miris, dirante:kiel cxi tiu scias skribojn, neniam lerninte?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
la dio kaj patro de la sinjoro jesuo, tiu, kiu cxiam estas benata, scias, ke mi ne mensogas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis scit si convertatur et ignoscat deus et revertatur a furore irae suae et non peribimu
eble dio bedauxros, kaj forlasos sian flaman koleron, kaj ni ne pereos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis scit si convertatur et ignoscat et relinquat post se benedictionem sacrificium et libamen domino deo nostr
kiu scias? eble li denove bedauxros, eble li restigos post si benon, farunoferojn kaj versxoferojn al la eternulo, via dio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et qui vidit testimonium perhibuit et verum est eius testimonium et ille scit quia vera dicit ut et vos credati
kaj la vidinto atestis, kaj vera estas lia atesto; kaj li scias, ke li diras la veron, ke vi ankaux kredu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis qui in ipso est ita et quae dei sunt nemo cognovit nisi spiritus de
cxar kiu inter homoj scias la aferojn de iu homo, krom la spirito de la homo, kiu estas en li? tiel same la aferojn de dio scias neniu, krom la spirito de dio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sun
tiam ecx la plej kuragxa, kiu havas koron, similan al la koro de leono, senkuragxigxos; cxar la tuta izrael scias, kiel fortaj estas via patro, kaj la militistoj, kiuj estas kun li.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei manna absconditum et dabo illi calculum candidum et in calculo nomen novum scriptum quod nemo scit nisi qui accipi
kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj. al la venkanto mi donos el la kasxita manao, kaj mi donos al li blankan sxtoneton, kaj sur la sxtoneto novan nomon skribitan, kiun konas neniu krom la ricevanto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et iuravit rursum david et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimu
tiam david plue jxuris kaj diris:via patro scias bone, ke vi favoras min, tial li diris al si:jonatan ne devas scii cxi tion, por ke li ne afliktigxu; vere, kiel vivas la eternulo kaj kiel vivas via animo, inter mi kaj la morto estas nur unu pasxo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: