Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
librum scribam.
mi skribis libron.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cras epistulam scribam.
mi skribos leteron morgaŭ.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum pervenero, tibi scribam.
kiam mi alvenos, mi skribos al vi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
epistolam anglice non scribam.
mi ne skribos leteron en la angla.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proxima hebdomade parentibus epistulam electronicam scribam.
sekvontsemajne mi skribos retpoŝtmesaĝon al miaj gepatroj.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scribam ei multiplices leges meas quae velut alienae conputatae sun
mi skribis por li la multon de miaj legxoj; sed li rigardas ilin kiel fremdajxon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arc
kaj mi skribos sur la tabeloj la vortojn, kiuj estis sur la antauxaj tabeloj, kiujn vi disrompis, kaj vi metos ilin en la keston.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anno autem octavodecimo regis iosiae misit rex saphan filium aslia filii mesullam scribam templi domini dicens e
en la dek-oka jaro de la regxo josxija la regxo sendis la skribiston sxafan, filo de acalja, filo de mesxulam, en la domon de la eternulo, dirante:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit autem helcias pontifex ad saphan scribam librum legis repperi in domo domini deditque helcias volumen saphan qui et legit illu
kaj la cxefpastro hxilkija diris al la skribisto sxafan:libron de la instruo mi trovis en la domo de la eternulo. kaj hxilkija donis la libron al sxafan, kaj li gxin legis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba
sed pri li mi havas nenion precizan por skribi al mia sinjoro. tial mi elkondukis lin antaux vin cxiujn, kaj precipe antaux vin, regxo agripo, por ke post ekzameno mi havu ion por skribi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace
la regxo sendis respondon:al rehxum, konsilisto, sximsxaj, skribisto, kaj al la aliaj iliaj kunuloj, kiuj logxas en samario kaj en la aliaj transriveraj lokoj, pacon kaj saluton.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed hoc erit pactum quod feriam cum domo israhel post dies illos dicit dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in deum et ipsi erunt mihi in populu
sed jen estas la interligo, kiun mi faros kun la domo de izrael post tiu tempo, diras la eternulo:mi metos mian legxon en ilian internon, kaj sur ilia koro mi gxin skribos, kaj mi estos ilia dio, kaj ili estos mia popolo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et constituimus super horrea selemiam sacerdotem et sadoc scribam et phadaiam de levitis et iuxta eos anan filium zacchur filium matthaniae quoniam fideles conprobati sunt et ipsis creditae sunt partes fratrum suoru
kaj mi starigis super la provizejoj la pastron sxelemja, la skribiston cadok, el la levidoj pedajan, kaj al ili hxananon, filon de zakur, filo de matanja; cxar ili estis opiniataj fidindaj. kaj ili havis la devon distribui la partojn al siaj fratoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi sunt in civitate et scribam principem militum qui probabat tirones et sexaginta viros de populo terrae qui inventi sunt in medio civitati
kaj el la urbo li prenis unu korteganon, kiu estis super la militistoj, kaj sep virojn el la adjutantoj de la regxo, kiuj trovigxis en la urbo, kaj la skribiston de la militestro, kiu enregistradis militistojn el la popolo de la lando, kaj sesdek homojn el la popolo de la lando, kiuj trovigxis en la urbo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: