Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et reversus est sennacherib rex assyriorum et mansit in ninev
kaj sanhxerib, la regxo de asirio, elmovigxis kaj iris kaj rehejmigxis kaj restis en nineve.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et egressus est et abiit et reversus est sennacherib rex assyriorum et habitavit in ninev
kaj sanhxerib, la regxo de asirio, elmovigxis kaj iris kaj rehejmigxis kaj restis en nineve.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod cum vidisset ezechias venisse scilicet sennacherib et totum belli impetum verti contra hierusale
kiam hxizkija vidis, ke sanhxerib venis kaj intencas militi kontraux jerusalem,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anno quartodecimo regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum ad universas civitates iuda munitas et cepit ea
en la dek-kvara jaro de la regxo hxizkija eliris sanhxerib, regxo de asirio, kontraux cxiujn fortikigitajn urbojn de judujo, kaj venkoprenis ilin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post quae et huiuscemodi veritatem venit sennacherib rex assyriorum et ingressus iudam obsedit civitates munitas volens eas caper
post tiuj aferoj kaj verajxoj venis sanhxerib, regxo de asirio; li venis en judujon, eksiegxis la fortikigitajn urbojn, kaj intencis forsxiri ilin al si.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et factum est in quartodecimo anno regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum super omnes civitates iuda munitas et cepit ea
tio estis en la dek-kvara jaro de la regxo hxizkija, eliris sanhxerib, regxo de asirio, kontraux cxiujn fortikigitajn urbojn de judujo, kaj venkoprenis ilin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salvavitque dominus ezechiam et habitatores hierusalem de manu sennacherib regis assyriorum et de manu omnium et praestitit ei quietem per circuitu
tiamaniere la eternulo savis hxizkijan kaj la logxantojn de jerusalem el la mano de sanhxerib, regxo de asirio, kaj el la manoj de cxiuj; kaj li gardis ilin cxirkauxe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
post tio sanhxerib, regxo de asirio, sendis siajn servantojn en jerusalemon (li mem estis cxe lahxisx kune kun sia tuta militistaro) al hxizkija, regxo de judujo, kaj al cxiuj judoj en jerusalem, por diri:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: