Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
rilate spiritajn donacojn, fratoj, mi ne volas, ke vi estu nesciantaj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritalibus sed quasi carnalibus tamquam parvulis in christ
kaj mi, fratoj, ne povis paroli al vi kiel al spirituloj, sed kiel al karnuloj, kiel al infanetoj en kristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris domin
parolante unu al alia per psalmoj kaj himnoj kaj kantoj spiritaj, kantante kaj psalmante en viaj koroj al la sinjoro,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
la vorto de kristo logxu en vi ricxe, en cxia sagxeco; kaj instruu kaj admonu unu la alian per psalmoj kaj himnoj kaj spiritaj kantoj, kantante kun graco en viaj koroj al dio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: