Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
ne cxiu karno estas unu sama karno; sed ekzistas unu karno de homoj, kaj alia de bestoj, kaj alia karno de birdoj, kaj alia de fisxoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr
tio estas la legxo pri la brutoj kaj pri la birdoj, kaj pri cxiuj bestoj, movigxantaj en la akvo, kaj pri cxiuj bestoj, kiuj rampas sur la tero,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum et quadrupedum et serpentiu
kaj sxangxis la gloron de la senmorta dio en bildon de morta homo kaj de birdoj kaj kvarpiedaj bestoj kaj rampajxoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnis enim natura bestiarum et volucrum et serpentium etiam ceterorum domantur et domita sunt a natura human
cxar cxiun specon de bestoj kaj birdoj, de rampajxoj kaj enmarajxoj la homa raso al si subigas kaj subigis;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homine
kaj pereis cxiu karno, kiu movigxas sur la tero, la birdoj kaj la brutoj kaj la bestoj, kaj cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero, kaj cxiuj homoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: