Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
siis ütlesid jüngrid isekeskis: „kas ehk keegi on temale süüa toonud?”
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et introductis domum adtulit aquam et laverunt pedes suos deditque pabula asinis eoru
siis mees viis mehed joosepi kotta ja andis neile vett ning nad pesid oma jalgu; ja ta andis toitu nende eeslitele.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri sua
see läks ja raius vangitornis ta pea otsast ära ja t
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ecce mulier quae erat in civitate peccatrix ut cognovit quod accubuit in domo pharisaei adtulit alabastrum unguent
ja vaata, selles linnas oli naine, kes oli patune. kui see teada sai, et ta istub lauas variseri kojas, t
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expavit isaac stupore vehementi et ultra quam credi potest admirans ait quis igitur ille est qui dudum captam venationem adtulit mihi et comedi ex omnibus priusquam tu venires benedixique ei et erit benedictu
siis iisak värises üpris väga suurest ärritusest ja ütles: „kes oli siis see, kes jahilooma küttis ja mulle tõi? ja mina sõin kõike, enne kui sa tulid, ning õnnistasin teda! Õnnistatuks ta jääbki!”
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: