Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
kui siis ülempreestrid ja vanemad tema peale kaebasid, ei vastanud ta midagi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibu
ja need tulid kokku ühes vanematega, pidasid isekeskis n
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ex operibus ut ne quis glorietu
mitte tegudest, et ükski ei saaks kiidelda.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascendit autem ex illo loco in bersabe
ja sealt ta läks üles beer-sebasse.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan
kui nad seda kuulsid ja südametunnistus neid süüdistas, läksid nad välja üksteise järele, vanemad eesotsas. ja jeesus jäi sinna üksi ja naine, nagu ta seal seisis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
teie aga ei usu, sest teie ei ole minu lammaste hulgast.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
te ju teate, et need, kes on usust, on aabrahami lapsed.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
nõnda on käsk saanud meie kasvatajaks kristuse poole, et me saaksime õigeks usust.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
ent nüüdsest peale hakkab inimese poeg istuma jumala väe paremal poolel!”
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
ja paljud nende seast ütlesid: „temas on kuri vaim ja ta jampsib! miks te teda kuulate?”
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simeon narravit quemadmodum primum deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su
siimon on seletanud, kuidas jumal esiti võttis eesmärgiks võita oma nimele rahvas paganate seast.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex tribu symeon duodecim milia ex tribu levi duodecim milia ex tribu issachar duodecim mili
siimeoni suguharust kaksteist tuhat; leevi suguharust kaksteist tuhat; issaskari suguharust kaksteist tuhat;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin
tervitage heroodioni, minu sugulast. tervitage narkissose perekonna liikmeid, kes on issandas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salmon autem genuit booz de rachab booz autem genuit obed ex ruth obed autem genuit iesse iesse autem genuit david rege
salmonile sündis raahabist boas, boasele sündis rutist oobed, oobedile sündis jesse;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.