You searched for: habitavit (Latin - Estniska)

habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
aga jaakob elas maal, kus ta isa oli võõrana elanud, kaananimaal.

egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede
ja kain läks ära issanda palge eest ning elas noodimaal, hommiku pool eedenit.

profectus inde abraham in terram australem habitavit inter cades et sur et peregrinatus est in gerari
ja aabraham siirdus sealt lõunamaale ning asus elama kaadesi ja suuri vahele; ta elas geraris võõrana.

habitavit autem ab evila usque sur quae respicit aegyptum introeuntibus assyrios coram cunctis fratribus suis obii
ja nad asusid havilast kuni vastu egiptust oleva suurini assuri suunas, tungides kallale kõigile oma vendadele.

abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi
aabram jäi kaananimaale ja lott asus piirkonna linnadesse ning lõi oma telgid üles soodomast saadik.

movens igitur abram tabernaculum suum venit et habitavit iuxta convallem mambre quod est in hebron aedificavitque ibi altare domin
ja aabram võttis telgid ja tuli ning elas mamre tammikus, mis on hebroni juures; ja ta ehitas sinna altari issandale.

et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
ja sõna sai lihaks ja elas meie keskel, ja me nägime tema au kui isast ainusündinud poja au, täis armu ja tõde.

recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua loide et matre tua eunice certus sum autem quod et in t
kui mulle meenub sinu silmakirjatsematu usk, mis enne elas sinu vanaemas loises ja sinu emas euniikes ja nüüd, nagu ma olen veendunud, elab ka sinus.

et habitavit in aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque machir filii manasse nati sunt in genibus iosep
ja joosep jäi egiptusesse, tema ja ta isa pere. ja joosep elas saja kümne aastaseks.

quam ob rem dixit iudas thamar nurui suae esto vidua in domo patris tui donec crescat sela filius meus timebat enim ne et ipse moreretur sicut fratres eius quae abiit et habitavit in domo patris su
siis juuda ütles oma miniale taamarile: „jää lesena oma isakotta elama, kuni mu poeg seela on kasvanud suuremaks!” sest ta mõtles: „muidu sureb seegi nagu ta vennad!” ja taamar läks ning elas oma isakojas.