You searched for: loth (Latin - Estniska)

dixitque loth ad eos quaeso domine m
ja lott vastas neile: „muidugi mitte, mu issand!

conceperunt ergo duae filiae loth de patre su
ja loti mõlemad tütred said oma isast käima peale.

egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai
siis lott läks välja nende juurde ukse ette, sulges ukse enese järel

et iustum loth oppressum a nefandorum iniuria conversatione erui
ja päästis loti, kes oli õige ja keda üleannetud inimesed piinasid oma kiimalise käitumisega -

et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se loth cluseruntque ostiu
siis mehed sirutasid käed välja, tõmbasid loti eneste juurde kotta ja sulgesid ukse.

necnon et loth et substantiam eius filium fratris abram qui habitabat in sodomi
ja ära minnes nad võtsid ühes ka loti, aabrami vennapoja, ja tema varanduse; ta elas ju soodomas.

reduxitque omnem substantiam et loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populu
ja ta tõi tagasi kogu varanduse; ka loti, oma vennapoja, ja tema varanduse ta tõi tagasi, samuti naised ja rahva.

abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi
aabram jäi kaananimaale ja lott asus piirkonna linnadesse ning lõi oma telgid üles soodomast saadik.

egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
ja aabram läks, nagu issand teda käskis, ja lott läks ühes temaga; aabram oli seitsekümmend viis aastat vana, kui ta haaranist väljus.

dixitque dominus ad abram postquam divisus est loth ab eo leva oculos tuos et vide a loco in quo nunc es ad aquilonem et ad meridiem ad orientem et ad occidente
ja issand ütles aabramile, pärast seda kui lott tema juurest oli lahkunud: „tõsta nüüd oma silmad üles ja vaata paigast, kus sa oled, põhja ja lõuna ja hommiku ja õhtu poole,

tulitque sarai uxorem suam et loth filium fratris sui universamque substantiam quam possederant et animas quas fecerant in haran et egressi sunt ut irent in terram chanaan cumque venissent in ea
ja aabram võttis oma naise saarai ja oma vennapoja loti ja kogu nende varanduse, mis nad olid soetanud, ja haaranis hangitud hingelised, ja nad läksid teele kaananimaa poole. ja nad jõudsid kaananimaale.

tulit itaque thare abram filium suum et loth filium aran filium filii sui et sarai nurum suam uxorem abram filii sui et eduxit eos de ur chaldeorum ut irent in terram chanaan veneruntque usque haran et habitaverunt ib
ja terah võttis oma poja aabrami ja haarani poja loti, oma pojapoja, ja saarai, oma minia, oma poja aabrami naise, ja lahkus ühes nendega kaldea uurist, et minna kaananimaale; ja nad jõudsid haaranini ning jäid sinna elama.