Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
habentes mysterium fidei in conscientia pur
kellel usu saladus on puhtas südametunnistuses.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
vaata, ma ütlen teile saladuse: me k
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
sest ülekohtu saladus on juba mõjumas; ainult peab enne vahelt kõrvaldatama see, kes teda siiamaani takistab;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
ja tema otsaesisele oli kirjutatud nimi, saladus: „suur baabülon, ilmamaa hoorade ja jälkuste ema!”
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dicebat eis vobis datum est mysterium regni dei illis autem qui foris sunt in parabolis omnia fiun
ja ta ütles neile: „teile on antud m
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium dei sicut evangelizavit per servos suos propheta
vaid seitsmenda ingli hääle päevil, kui ta hakkab pasunat puhuma, läheb täide jumala saladus, nõnda nagu ta seda rõõmsat sõnumit on kuulutanud prohvetitele, oma sulastele!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
paludes ühtlasi ka meie eest, et jumal meile avaks sõna ukse, et saaksime rääkida kristuse saladust, mille pärast mina olengi seotud,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
sest mina ei taha, vennad, et teile jääks teadmatuks see saladus - et teie ei oleks eneste meelest targad - et iisraelile osalt on tulnud paadumus, kuni paganate täisarv on läinud sisse,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: